Wall Street muted on trade uncertainty, housing data disappoints

U.S. stocks flitted between gains and losses on Thursday as uncertainty over when a trade deal between the United States and China would be reached clouded sentiment.