Wall Street jogs in place in quiet trading session

U.S. stocks ended a low-volume trading session little changed on Monday, as investors stayed on the sidelines ahead of quarterly earnings reports from major companies.