Wall Street inches lower on Powell's comments, retail weakness

U.S. stocks edged lower on Thursday after Federal Reserve Chairman Jerome Powell said the central bank would continue unwinding its balance sheet, adding to weakness in the markets under pressure from a retail selloff.