Wall Street set course for its third consecutive sell-off on Tuesday as investor optimism over a potential near-term respite from the U.S.-China trade war evaporated following commentary from President Donald Trump and Commerce Secretary Wilbur Ross.