Wall Street ekes out gains, Apple cuts revenue forecast after the bell

Wall Street edged nominally higher on Wednesday after stumbling out of the starting gate on the first trading day of the new year, as fears of a global economic slowdown were exacerbated after Apple Inc cut its current quarter revenue forecast.