The Justice Department has said in a court filing that a partial government shutdown could delay its response to comments on pharmacy chain CVS Health Corp’s purchase of health insurer Aetna, a necessary step in a court giving final approval to the deal.