American companies in China are being hurt by tariffs in the growing trade war between Washington and Beijing, according to a survey of hundreds of firms, prompting the U.S. business lobbies behind the poll to urge the Trump administration to reconsider its approach.