The head of the Federal Reserve on Wednesday dashed lingering hopes for a fast rebound from the coronavirus pandemic, saying the U.S. economy could feel the weight of consumer fear and social distancing for a year or more in a prolonged climb from a deepening hole.