A U.S. appeals court ruled on Monday that Volkswagen AG cannot escape potential financial penalties from two counties in Florida and Utah that may amount to a “staggering” additional liability arising from the German automaker’s diesel emissions scandal.