Broker-dealers Citadel Securities, Natixis Securities Americas LLC and MUFG Securities Americas Inc agreed to pay total penalties of more than $6 million to settle charges of providing incomplete trading data, the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) said on Monday.