Asian stocks retreated and perceived safe havens such as the yen and U.S. Treasuries rose on Wednesday after the United States said it would impose tariffs on an extra 200 billion worth of Chinese imports, sharply escalating the trade war between the world’s two biggest economies.