The U.S. securities regulator is set to review this month rules on corporate democracy, setting it up for a clash with investors who worry the agency will side with companies to diminish voting rights on charged issues like climate change and gun violence.