MELBOURNE (Reuters) – Rio Tinto will be among the biggest winners from the U.S. sanctions imposed on Russian aluminum giant United Company Rusal as the penalties further shake up the global metals trade and boost costs for U.S. consumers, industry sources said on Monday.