Madame Tussauds owner Merlin said on Friday it had agreed to be acquired by the investment vehicle of Lego’s founding family and private equity firm Blackstone Group LP in a deal valuing the company and its debt at nearly 6 billion pounds ($7.6 billion).