Levi Strauss & Co hopes to sell $587 million worth of shares in an upcoming return to the stock market after three decades, which would value the inventor of blue jeans at $6.17 billion and give it a potful of cash to invest in broadening its product range.