The chief executive of JetBlue Airways Corp, which has made no secret of its desire to expand into transatlantic service, said on Thursday that U.S. and European regulators should review joint ventures that have allowed big airlines to dominate the market.