A former Canadian diplomat has been detained in China, two sources said on Tuesday, just hours before a top executive at Chinese telecoms giant Huawei Technologies Co [HWT.UL] returned to a packed Vancouver courtroom for a bail hearing that has angered Beijing.