Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd (HKEX) made a $39 billion takeover approach to the London Stock Exchange Plc on Wednesday, aiming to create a global trading powerhouse and thwart the latter’s $27 billion acquisition of financial data provider Refinitiv.