Graphic: Rising U.S. bond yields bring back Wall Street's sinking feeling

For stock investors, the recent spike in bond yields may be prompting some uncomfortable deja vu.