Over the past decade or so, Goldman Sachs Group Inc has watched its annual trading profits fall 84%, as post-financial crisis regulations upended Wall Street. Now, bank executives are hoping they have figured out the key to a turnaround: asking traders to be more like investment bankers.