Goldman Sachs Group Inc must face a shareholder class action accusing the bank of hiding conflicts of interest, including behind-the-scenes dealings with a prominent hedge fund manager, when creating risky subprime securities before the 2008 financial crisis.