North American energy traders are reluctant to take up long-term positions on Canadian crude price moves, preferring to stick to spot deals, as uncertainty around government intervention in the market grows following delays to a critical pipeline project.