The U.S. dollar weakened and Treasury yields pulled back on Friday after a top Federal Reserve official said U.S. interest rates were near a neutral rate, while uncertainty over Britain’s exit from the European Union clouded currency and other markets.