Blue Apron Holdings Inc’s beleaguered stock surged 60% on Tuesday after the meal-kit subscription service said it would add Beyond Meat Inc’s plant-based burgers to its menu, betting on a growing market for premium meat alternatives to attract new customers.