Amazon.com founder Jeff Bezos is racing to pull his private space company out of start-up mode and move into production amid signals that his firm’s heavy rocket set for lift-off in 2020 may slip behind schedule, according to people familiar with the project.