Apple Inc reported sharp growth in its services business and Chief Executive Tim Cook said trade tensions between the United States and China were easing, helping the technology company’s shares up after hours even as iPhone sales dipped in the holiday shopping quarter for the first time.