CHICAGO/SAN FRANCISCO (Reuters) – As the gap between short- and long-term borrowing costs hovers near its lowest in more than 10 years, speculation has risen over whether the so-called yield curve is signaling that a recession could be around the corner.