3M Co said it filed a lawsuit against Performance Supply LLC on Friday, alleging that the New Jersey-based company had posed as an authorized vendor of 3M-branded N95 respirators and offered millions of them for sale to New York City officials at prices as much as 600% over the list price.