Big U.S. banks made a pretty penny in trading during the first quarter as the coronavirus pandemic caused wild market swings, analysts said, but those gains will likely be overshadowed by declines in other businesses and a bleak outlook for the rest of the year.