The U.S. government on Friday raised tariffs on aircraft imported from the European Union, ratcheting up pressure on the EU to resolve an epic 16-year-old dispute over support for airplane makers, and raising the stakes in broader talks to reach a U.S.-EU trade deal.