Credit Suisse on Monday cleared CEO Tidjane Thiam and other top executives from knowledge of a second spying incident, saying former Chief Operating Officer Pierre-Olivier Bouee had the Swiss bank’s then-head of human resources followed in February and covered it up.