Boeing Co’s stunted Friday debut of its astronaut capsule threatens to dent the U.S. aerospace incumbent’s self-declared competitive advantage of mission reliability against the price and innovation strengths of “new space” players like Elon Musk’s SpaceX.