China’s Ministry of Transport said car-pooling services have to limit the daily number of rides drivers can offer through apps such as Didi Chuxing’s Hitch, which began trial operations this month a year after passenger deaths left the service suspended.