Wall Street ends slightly lower; investors stay to sidelines

U.S. stock indexes dipped slightly on Thursday as investors moved to the sidelines with mixed messages and no concrete signs of progress on U.S.-China relations.