The Trump administration said on Monday it would try to entice banks to offer more mortgages to low-income borrowers by reducing reliance on a Civil War-era law the Obama administration used in the wake of the subprime mortgage crisis to build bad-lending cases against big banks.