A New Orleans-based genetics testing company and its three principals will pay $42.6 million to resolve charges they defrauded the federal government by paying kickbacks for referrals and billing for medically unnecessary tests, the U.S. Department of Justice said on Wednesday.