Samsung Group will discover the fate of its de facto leader on Thursday as South Korea’s Supreme Court rules whether to uphold the bribery conviction of Jay Y. Lee, in a scandal that unseated the president and trained public ire on corporate untouchables.