The United States and Japan are working on a trade deal involving agriculture and autos that could be agreed by President Donald Trump and Prime Minister Shinzo Abe when they meet in New York in September, three industry sources familiar with the discussions said on Tuesday.