A gauge of global equities edged lower on Tuesday and U.S. Treasury yields climbed as a stronger-than-anticipated report on retail sales raised the possibility that a second rate cut by the Federal Reserve this year could be pushed back by several months.