Motel 6 has agreed to pay $10 million to settle a class-action lawsuit over claims the hotel chain routinely provided guest lists from properties in Arizona to U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents, court documents showed on Saturday.