Private equity group Apollo Global Management is in talks with satellite TV provider Dish Network to finance a bid for wireless assets that will be divested in the proposed merger between T-Mobile and Sprint Corp, according to two people familiar with the matter.