IKEA, the world’s largest furniture seller, will open its first store in Mexico next year and plans to launch other stores around the country, the company said on Wednesday, as it expands in Latin America to counter growing competition in its core U.S. and European markets.