U.S. President Donald Trump, three of his children and one of his companies filed a federal lawsuit Monday against Deutsche Bank and Capital One Financial Corp to block the banks from complying with federal subpoenas investigating his financial dealings.