Elon Musk may be able to keep his job as Tesla Inc’s chief executive even if found in contempt for a Twitter post that violated his recent fraud settlement with the U.S. Securities and Exchange Commission, a lawyer for the regulator suggested at a Thursday court hearing.