Novartis AG must face a U.S. government lawsuit accusing it of paying millions of dollars in kickbacks to doctors so they would prescribe its drugs, after a federal judge ruled on Monday that the government had offered evidence of a “company-wide kickback scheme.”