Last-minute tweaks to Britain’s deal to leave the European Union triggered gains across global stocks and propelled sterling higher on Tuesday, soothing investor worries about a possible no-deal exit that has unnerved financial markets in recent months.