Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador’s race to build an oil refinery in record time on land that was until recently alive with mangrove, wild cats and boa constrictors, has run into trouble, complicating his effort to revive ailing state-oil company Pemex.