The three largest U.S. stock exchange operators said they will sue the Securities and Exchange Commission for overstepping its authority by ordering a pilot program to test banning lucrative payments exchanges make to brokers for resting stock orders.