The head of General Motors Co’s Cruise self-driving car unit stands to make more than $179 million over the next decade if the technology subsidiary experiences a change in ownership or is listed publicly, according to a regulatory filing on Wednesday.