India’s revised e-commerce rules caused widespread disruption on Amazon’s India website when they kicked in on Friday, forcing the company to take down its key grocery service and remove a wide range of products such as sunglasses and floor cleaners.